Taller: Públicos diversos y diseño universal en arte y cultura

Presentaremos los paradigmas de la discapacidad y las barreras comunicacionales que coartan la libertad de acceso a la información y la participación autónoma en la vida social, política y cultural de las personas con diversidad funcional o discapacidad. Junto a ello, revisaremos el uso de las herramientas de accesibilidad y el diseño universal en las artes y la cultura. Con este taller buscamos reflexionar, analizar y promover cómo la accesibilidad es el principal motor para la participación de públicos diversos.

PROGRAMA

– Accesibilidad Universal: paradigma y problemática.

– Modelos de la discapacidad.

– Perspectiva histórica

– Enfoque de derecho.

– Diversidad de públicos, buen trato y uso del lenguaje:

– ¿Cómo nombrar?

– ¿Qué entendemos por diversidad?

– Perspectiva de género y lenguaje no sexista.

– Diseño Universal en las Artes y la Cultura.

– Principios del Diseño Universal

– Herramientas de Accesibilidad

– Audiodescripción.

– ¿Qué es la Audiodescripción?

– ¿Para quién se describe?

– ¿Cómo describir?

– interpretación de Lengua de Señas:

– Tipos de interpretación

– El rol del intérprete y su participación en el espacio escénico y el

audiovisual.

– Subtítulos descriptivos:

– Descripción sonora como ejercicio de traducción.

– Vinculación y participación de públicos diversos.

– ¿Necesidades o Derechos?

TALLERISTAS

Maquito Matisen

Gestor cultural y realizador audiovisual. Trabaja en el diseño, implementación y validación de herramientas de Accesibilidad Universal en proyectos culturales desde su experiencia como persona ciega. Estudió en Duoc UC de Viña del Mar y se dedicó a la producción ejecutiva junto a Arboleda, colectivo proyectos de videodanza, performance y documental, junto a espacios de exhibición independientes. Es Coordinador general de Asociación CreA, organización que trabaja por el acceso y la participación de personas con Diversidad Funcional en las artes.

Verónica Muñoz

Gestora Cultural, Artista Visual Licenciada en Bellas Artes y Pedagogía en Artes Visuales, Universidad ARCIS. Fotógrafa Instituto ARCOS. Directora Ejecutiva de Asociación CreA, donde se ha desarrollado como Gestora Cultural y Mediadora, realizando Asesorías, Construcción, Diseño e Implementación de Herramientas de Accesibilidad, Producción técnica de actividades culturales, Diseño y montaje de Exposición, Diseño y edición de herramientas de Accesibilidad para las Audiovisuales.